Snow

ballycroy-snow-large

In de nacht van vrijdag op zaterdag is het ineens koud geworden.

De sneeuw die gisteren in de Ballycroy Mountains viel (m’n uitzicht) ligt er nog steeds.

Dus kacheldiscipline à la Ellie Lust is nodig om het warm te houden. Dat wil zeggen ’s ochtends starten met een schone kachel en dan de juiste afwisseling van kolen en turf.

Extra van belang omdat ik hier nog wat langer, tot midden november, zal kunnen blijven.

Talking walls

valley-house-large

Gisteravond was voor mij een avond om nooit te vergeten.

In het afgelegen Valley House werd de ‘Night of Poetry & Song’ gehouden. De avond werd gefaciliteerd door de geweldige dichter Micheál Gallagher.

Dertig mensen bij een smeulend haardvuur. Gedichten werden voorgedragen, anekdotes verteld, verhalen voorgelezen, liedjes gezongen. In het Engels, soms ook in het Iers.

Iedereen kwam aan de beurt. Ook aan mij werd gevraagd iets voor te dragen. In het Nederlands heb ik twee gedichten gelezen die door een van de aanwezigen op een fantastische wijze vertaald werden.

De Nederlandse taal werd ritmisch en zacht gevonden, als Iers — wie had dat gedacht.

Pas tegen middernacht zat het erop en reed ik helemaal voldaan terug naar Polranny.

Halverwege

 

Deze slideshow heeft JavaScript nodig.

Twee weken gehad, twee weken te gaan. Wat vliegt de tijd!

Het was even wennen: de kachel stoken, zelf koken, het onstuimige weer. Daarna ontstond een ritme van ’s ochtends schrijven, op pad, dan weer schrijven. En ’s avonds af en toe op stap.

Wonderlijk genoeg ben ik in het midden van deze vier weken ook in het midden van wat ik aan het maken ben.

Hierbij foto’s van de moederkachel, van mijn schrijfplek, en van het uitzicht richting Polranny (de berg rechts van het midden).